Virar a Casaca!
(Imagens Google)
Essa expressão popular significa versatilidade política. Transferência de fidelidade partidária. Mudar de Partido.
A expressão teve origem na atitude de Carlos Emanuel III de Savóia, (1701-1773), que para defender seu ameaçado patrimonio territorial, aliava-se aos franceses ou aos espanhois, conforme a utilidade, usando alternadamente as cores nacionais desses países em sua casaca de gala.
Fonte: CASCUDO, Luís da Câmara. Locuções Tradicionais no Brasil. São Paulo, Global, 2004. p. 306.
Postado Por Sonia Valerio da Costa Em 10/10/2010
Olá Príncipe,
Fico feliz de poder ter contribuído de alguma forma com a ampliação de seus conhecimentos.
Abraços.
Sonia Costa.
Minha querida amiga Sonia, boa noite!!!
Que bom poder conhecer a origem deste ditado que tanto usamos até hoje… Quando ficamos sabendo a origem e o significado do ditado, ele se torna mais claro.
Parabéns pela excelente postagem, adorei saber!!!
Grande abraço e muita paz!!!
Olá Luís,
Agradeço suas palavras de apoio e também fico feliz de você ter gostado de conhecer mais esta curiosidade.
Abraços.
Sonia Costa
Sonia,
Não conhecia a origem. Se é assim, nossos políticos deveriam andar com roupas multicoloridas. Com eles, virar a casaca não comporta as alternâncias em prol dos seus interesses.
Abraço
Olá Antonio,
Gostei da sua sugestão de que os nosso políticos adem com roupas multicoloridas!!! É uma excelente idéia, pois eles trocam de partido mais vezes do que trocam de roupas!!!… kkkk
Agradeço sua participação!
Abraços.
Sonia Costa
Olá Sonia querida!
Pois então, de lá para cá as coisas não mudaram muito, né? rsrs…Continuamos vendo os diversos “vira casacas” por aí.
Grande beijo, minha amiga!
Jackie
É verdade Jackie,
Trocam de “casaca” quantas vezes forem necessárias em seus próprios benefícios.
Obrigada por comentar.
Abraços.
Sonia Costa